Nomes de signos tipográficos e ortográficos do antigo wiki de Proxecto Trasno.

Signo Nomes Notas
.
 punto
;
 punto e coma
:
 dous puntos
…
 elipse
 É un único signo tipográfico, correspondese cos tres puntos (...) suspensivos.
,
 coma
vírgula
^
 acento circunflexo
´
 acento agudo
 á é í ó ú
`
 acento grave
 à è ì ò ù
¨
 diérese
 ï ü
¿
?
 signo de interrogación
 O signo de apertura < ¿ > non se emprega en galego.
¡
!
 signo de admiración
 O signo de apertura < ¡ > non se emprega en galego.
'
 apóstrofo
 En matemática < ' > minuto de ángulo.
-
 guión
'
‘
’
 aspas inglesas
aspas simples
comiñas inglesas
comiñas simples
 En matemática < ' > minuto de ángulo.
"
“
”
 aspas duplas
comiñas duplas
inglesas duplas
 En matemática < " > segundo de ángulo.
«
»
 aspas latinas
comiñas latinas
 As que se deben empregar en galego.
(
)
 parénteses
[
]
 corchetes
{
}
 chave
*
 asterisco
/
 barra
\
 barra inversa
─
 trazo ou raia
 Máis longa que o guión < - >.
§
 parágrafo
 Destacar que en inglés empregase para referir a unha sección, observar o seu nome latino «Signum sectionis» e que correspondese cun SS (dobre ese) vide §17 (ver a sección 17)

antígrafo
información complementaria (Filol.)
 Non confundir co < ¶ > caldeirón que é un símbolo de notación musical.
@
 arroba
 Aínda que o nome é «arroba» en informática ten o valor «en» («at» en inglés). Nun enderezo de correo do tipo usuario@servizo.example leríase «usuario en servizo punto example», de feito moita xente adoita agochar (aos robots) os enderezos empregando «usuario[en]servizo[punto]example».
#
 grade
grella
 En inglés usase como símbolo de numeral, substitúese por < núm. >. Non confundir co díese (*sostido), ou co becuadro (♮), estes dous son símbolos de notación musical.
&
 et
 Alternativa gráfica da conxunción copulativa latina «et».
|
 canalización
 Elemento empregado en informática correspondese co «pipe» inglés.
·
 punto mediano
interpunto
 En catalán coñécese como punt volat (punto voado).