placeholder

Propostas preliminares

substantivo Fragmento nun texto que se substitúe por un valor ao procesar o texto, e se usa para indicar a posición dentro do texto na que debe colocarse o valor.

place holder placeholder

Conceptos sen propostas preliminares

  • substantivo Contido de recheo.

    boilerplate place holder placeholder

  • adxectivo [Contido] de recheo.

    boilerplate place holder placeholder

  • substantivo Texto visíbel nun campo mentres está baleiro e sen o foco.

    place holder placeholder place holder text placeholder text

Fontes

input/@placeholder @ MDN placeholder @ Wiktionary Filler text @ Wikipedia String interpolation @ Wikipedia Placeholder name @ Wikipedia printf @ Wikipedia placeholder @ Glosbe (en/gl)

Debates

Boilerplate text @ proxecto@trasno.net (2011)

Traducións existentes e ideas

Termo Uso
Proxecto Uso
tdf 229 (68%)
wordpress 68 (20%)
nextcloud 17 (5%)
moodle 12 (3%)
discourse 1 (0%)
askbot 1 (0%)
bluegriffon-1-5-2 1 (0%)
phpbb 1 (0%)
xfce 1 (0%)
outros 2 (0%)

Tamén traduce: position marker placement

333 (66%)
Proxecto Uso
kde 31 (79%)
vlc-2-01 6 (15%)
chromium-15 2 (5%)

Tamén traduce: expand (noun) override overwrite replacement substitute substitution wildcard (carácter de substitución)

39 (7%)
Proxecto Uso
tdf 11 (37%)
wordpress 9 (31%)
celestia-1-6-1 1 (3%)
askbot 1 (3%)
gnome 1 (3%)
kde 1 (3%)
nextcloud 1 (3%)
phpbb 1 (3%)
aegisub 1 (3%)
outros 2 (6%)

Tamén traduce: bookmark bullet dialer dialup favorite flag handle leaderboard marker pin primer spaceholder (marcador de espazo) spinner (marcador incrementábel)

29 (5%)
Proxecto Uso
kde 17 (94%)
owncloud-4-5-7 1 (5%)

Tamén traduce: token

18 (3%)
Proxecto Uso
tdf 15 (83%)
kde 3 (16%)

Tamén traduce: bullet character mark sign symbol

18 (3%)
Proxecto Uso
kde 5 (55%)
tdf 3 (33%)
discourse 1 (11%)

Tamén traduce: brand check checkmark flag label make mark marker timestamp (marca de data) stamp trademark

9 (1%)
Proxecto Uso
kde 6 (66%)
nextcloud 1 (11%)
chromium-15 1 (11%)
moodle 1 (11%)
9 (1%)
Proxecto Uso
typo3-cms-6-1 2 (33%)
tdf 2 (33%)
kde 1 (16%)
omegat 1 (16%)

Tamén traduce: anywhere elsewhere first instead (no seu lugar) location place placement side somewhere where

6 (1%)
Proxecto Uso
horde-2-2-4 2 (40%)
kde 1 (20%)
drupal 1 (20%)
xfce 1 (20%)

Tamén traduce: wildcard

5 (1%)
Proxecto Uso
wordpress 2 (50%)
tdf 2 (50%)

Tamén traduce: booked space reserved space

4 (0%)
Proxecto Uso
kde 4 (100%)

Tamén traduce: replacement substitute

4 (0%)
Proxecto Uso
kde 2 (66%)
wordpress 1 (33%)

Tamén traduce: catch-all general generic generically (de xeito xenérico) stock unnamed

3 (0%)
Proxecto Uso
kde 3 (100%)
3 (0%)
Proxecto Uso
wordpress 2 (100%)

Tamén traduce: sample/sampling showcase shown

2 (0%)
Proxecto Uso
kde 2 (100%)

Tamén traduce: gap hole slot

2 (0%)
Proxecto Uso
kde 2 (100%)

Tamén traduce: slot

2 (0%)
Proxecto Uso
tdf 2 (100%)

Tamén traduce: replacement substitute

2 (0%)
Proxecto Uso
kde 1 (50%)
inkscape-0-48-docs-ui 1 (50%)
2 (0%)
Proxecto Uso
producing-open-source-software 1 (100%)

Tamén traduce: allocation backorder backup booking buffer fallback keep pool preallocation reservation spare stash stock storage

1 (0%)
Proxecto Uso
joomla-2-5-4 1 (100%)
1 (0%)
Proxecto Uso
typo3-cms-6-1 1 (100%)

Tamén traduce: bin bucket container containing containment wrapper

1 (0%)
Proxecto Uso
gazpacho 1 (100%)

Tamén traduce: basin beaker collector container

1 (0%)
Proxecto Uso
wordpress 1 (100%)

Tamén traduce: with text

1 (0%)
Proxecto Uso
gnome 1 (100%)

Tamén traduce: challenge demo dummy proof quiz sample/sampling sandbox staging test/testing trial

1 (0%)
Proxecto Uso
kde 1 (100%)
1 (0%)
Proxecto Uso
moodle 1 (100%)
1 (0%)

Tamén traduce: bin bucket container containing containment parent flask wrapper

0 (0%)
0 (0%)